1
00:00:00,000 --> 00:00:00,360
?!

2
00:00:00,360 --> 00:00:05,800
GEBOORTE

3
00:00:24,070 --> 00:00:31,240
E, is dit top Nakata-senpai?

4
00:00:31,460 --> 00:00:34,300
Ernstig! Was Nakata-senpai se man vroeg?

5
00:00:34,520 --> 00:00:35,680
Wat gaan aan?

6
00:00:39,660 --> 00:00:55,880
Sal Nakata-senpai kan ontsnap?

7
00:00:56,420 --> 00:01:02,320
Indien wel, sal dit 'n groot ommekeer wees. My teenstander is Kakinuma-senpai, wat onoorwonne op skool is.

8
00:01:22,400 --> 00:01:43,750
Dinge verander wanneer jy so 'n man leer ken.

9
00:01:44,350 --> 00:01:45,110
Wat, skielik?

10
00:01:46,330 --> 00:01:48,710
My suster het vreemd sexy geword.

11
00:01:49,150 --> 00:01:50,010
Wat? Wat?

12
00:01:51,610 --> 00:01:53,150
Ek het gister gekuier, ek was laat as gevolg van oefening, reg?

13
00:02:21,130 --> 00:02:22,450
Hey hey hey.

14
00:02:23,590 --> 00:02:25,250
Dis gevaarlik.

15
00:02:26,590 --> 00:02:30,010
Dit is wat ek ook gedink het, maar dan weer.

16
00:02:44,460 --> 00:02:46,240
Hey hey hey.

17
00:02:46,800 --> 00:02:48,800
Wat is daardie oë? Ek doen niks.

18
00:02:49,220 --> 00:02:51,440
Daar is geen sin om dit nie te doen nie.

19
00:02:52,040 --> 00:02:54,280
Kom ons doen dit een keer. So, ek dink dit sou vir jou beter gewees het om dit te doen.

20
00:02:54,780 --> 00:02:55,000
Huh.

21
00:02:55,000 --> 00:02:59,120
Daar was net een deur, en daar was 'n jong vrou wat stort aan die ander kant.

22
00:03:00,080 --> 00:03:01,720
Jy is nie so groot van 'n deal nie.

23
00:03:02,720 --> 00:03:06,600
Dit is hoekom mense honger ly.

24
00:03:07,940 --> 00:03:09,160
Hey hey hey.

25
00:03:10,300 --> 00:03:10,960
Meneer Nakazawa.

26
00:03:12,940 --> 00:03:13,800
Cheers vandag.

27
00:03:14,800 --> 00:03:15,960
Ek los die 100 vir jou.

28
00:03:16,940 --> 00:03:18,220
Kom ons doen ons bes saam in die metropolitaanse toernooi.

29
00:03:30,290 --> 00:03:32,150
Ek is die aas van die 4de skool.

30
00:03:41,280 --> 00:03:41,560
Huh?

31
00:03:42,880 --> 00:03:43,440
Wat is dit?

32
00:03:44,200 --> 00:03:46,940
Die as-posisie is oorgeneem deur 'n middelgekeurde speler, en ek was teleurgesteld.

33
00:03:47,180 --> 00:03:48,600
Wat beteken dit?

34
00:03:48,680 --> 00:03:49,040
Wat?

35
00:03:50,560 --> 00:03:53,180
Dis omdat ek nie oefen nie en net met vroue kuier.

36
00:03:53,540 --> 00:03:54,680
Lieg! Jy doen dit!

37
00:03:54,680 --> 00:03:57,340
Ek weet nie, jy is beroemd, daardie ou se kamer.

38
00:03:57,520 --> 00:03:58,700
Ons is uitmekaar.

39
00:03:59,180 --> 00:04:01,940
Die vrou se naels is almal so deurmekaar.

40
00:04:02,320 --> 00:04:03,520
Leuens, dis goed.

41
00:04:04,020 --> 00:04:05,460
Ek wonder of jy dit ook bietjie aan my kan oordra.

42
00:04:05,900 --> 00:04:07,180
Dan sal ek doen wat dit ook al verg.

43
00:04:07,900 --> 00:04:09,860
Is daar enige goeie vroue daar buite vir jou?

44
00:04:10,580 --> 00:04:12,620
Wel, laat dit eenkant,

45
00:04:12,960 --> 00:04:15,620
Shigakukan Swemklub vier die geboorte van 'n nuwe aas.

46
00:04:16,440 --> 00:04:18,160
Gaan jy na 'n okonomiyaki-partytjie?

47
00:04:18,500 --> 00:04:19,600
Kom ons spandeer dit, kom ons spandeer dit.

48
00:04:19,860 --> 00:04:21,660
Luister na die bier wat jy wil probeer!

49
00:04:22,120 --> 00:04:22,920
Ek kan nie.

50
00:04:23,300 --> 00:04:23,620
Hoekom?

51
00:04:24,080 --> 00:04:25,000
Ek is moeg daarvoor om dit te doen.

52
00:04:25,160 --> 00:04:25,800
Wat?

53
00:04:26,940 --> 00:04:27,660
seks.

54
00:04:27,940 --> 00:04:28,300
Lieg!

55
00:04:40,440 --> 00:04:42,060
Sal jy my dit laat doen as ek 'n aas word?

56
00:04:45,080 --> 00:04:45,840
Sy?

57
00:05:25,220 --> 00:05:25,800
Nee.

58
00:05:27,700 --> 00:05:28,460
Shi-chan.

59
00:05:40,970 --> 00:05:43,010
My ma is onder, so ek kan dit nie vandag doen nie.

60
00:05:44,210 --> 00:05:44,550
Wat van vandag?

61
00:05:46,210 --> 00:05:48,250
So wanneer is die regte tyd?

62
00:05:54,990 --> 00:05:55,950
Dit is genoeg.

63
00:05:56,390 --> 00:05:56,870
Wat?

64
00:05:57,750 --> 00:05:58,230
Asseblief.

65
00:05:59,050 --> 00:05:59,530
asseblief.

66
00:06:01,350 --> 00:06:02,750
Wel dan,

67
00:06:03,150 --> 00:06:06,590
Nakazawa-kun sal vir die komende metropolitaanse toernooi gekies word.

68
00:06:07,050 --> 00:06:09,010
Ek wens ek kon die aas van Shigakukan word.

69
00:06:11,090 --> 00:06:11,850
Regtig?

70
00:06:15,330 --> 00:06:16,630
Goed.

71
00:06:16,990 --> 00:06:17,410
Goed.

72
00:06:17,410 --> 00:06:19,530
Goed, dit is beslis nie moontlik nie, reg?

73
00:06:21,090 --> 00:06:24,010
Niemand kon Kakinuma-kun nog ooit klop nie.

74
00:06:25,030 --> 00:06:29,010
Wel, ek kan nie altyd iets lekker van Kakinuma vasvang nie.

75
00:06:29,690 --> 00:06:30,470
Is dit nie 'n leuen nie?

76
00:06:32,810 --> 00:06:33,510
Is dit nie 'n leuen nie?

77
00:06:33,510 --> 00:06:33,530
Dit is nie 'n leuen nie.

78
00:06:34,190 --> 00:06:49,450
'n Jaar is immers ongelooflik.

79
00:06:49,730 --> 00:06:51,110
Dit kan mense verander.

80
00:06:51,930 --> 00:06:53,970
Maar dit is jou eerste keer in Bakazawa, reg?

81
00:06:54,370 --> 00:06:54,570
Ja.

82
00:06:55,810 --> 00:06:58,370
Jy is die eerste onder ons.

83
00:06:58,670 --> 00:06:58,890
Ja.

84
00:06:58,890 --> 00:06:58,970
Ja.

85
00:07:00,130 --> 00:07:03,610
Die volgende keer as ek jou sien, sal jy 'n ander mens wees.

86
00:07:04,530 --> 00:07:05,190
Ja ja ja.

87
00:07:05,590 --> 00:07:06,330
Sterkte!

88
00:07:06,990 --> 00:07:07,430
Natuurlik!

89
00:07:08,430 --> 00:07:11,990
Vandag is die dag waarvan ek gedroom het, 17 jaar ná my isolasie.

90
00:07:12,510 --> 00:07:16,510
Dit is uiteindelik my maagdelike lewe.

91
00:07:17,010 --> 00:07:18,290
Totsiens!

92
00:07:31,890 --> 00:07:33,410
Ek sal dit doen.

93
00:08:37,300 --> 00:08:38,400
Wat is dit?

94
00:08:38,820 --> 00:08:40,320
Hulle staan ​​in lyn.

95
00:08:43,680 --> 00:08:45,020
Hoekom staan ​​jy in tou?

96
00:08:45,560 --> 00:08:46,740
Daar is 'n inspeksie.

97
00:09:00,010 --> 00:09:03,530
eerste keer wat ek jou gesien het

98
00:09:03,530 --> 00:09:05,410
Van die kans op liefde.

99
00:09:05,550 --> 00:09:07,750
Gaponpanpanpanpanpakansu.

100
00:09:07,890 --> 00:09:09,470
Gaponpanpan.

101
00:09:10,390 --> 00:09:12,490
Pappapapa.

102
00:09:14,010 --> 00:09:14,670
Sien jou weer.

103
00:10:22,940 --> 00:10:23,980
Dit het opgegaan.

104
00:10:24,720 --> 00:10:26,020
Hideki Nakazawa-kun.

105
00:10:27,240 --> 00:10:28,500
Verkeersongeluk?

106
00:10:28,500 --> 00:10:31,460
Maar my laaste woorde is totsiens.

107
00:10:33,500 --> 00:10:34,740
Totsiens!

108
00:10:35,980 --> 00:10:39,620
Dit lyk of ek daarop voorbereid was. Hoekom kan ek nie Boeddhaskap bereik nie?

109
00:10:40,580 --> 00:10:43,320
Beteken Boeddhaskap ek is dood?

110
00:10:43,560 --> 00:10:45,600
Ja. Jy sal nie spyt wees nie, reg?

111
00:10:47,420 --> 00:10:49,260
Daar is, daar is, daar sal baie wees!

112
00:10:49,600 --> 00:10:49,720
Huh?

113
00:10:50,340 --> 00:10:52,480
Hoekom eindig my lewe so?

114
00:10:52,560 --> 00:10:53,820
Nee, nee, dit is die reël.

115
00:10:53,820 --> 00:10:59,760
Ek het gesê dit is die reël. Ek het uiteindelik die punt bereik waar ek kan afskeid neem van my maagdelikheid.

116
00:11:00,680 --> 00:11:03,600
Ons kon ook bietjie later seks gehad het.

117
00:11:04,860 --> 00:11:07,280
Ek kan dit nie glo nie want so iets gebeur.

118
00:11:09,240 --> 00:11:13,260
Haai, jy verstaan, reg? As jy 'n man is met hierdie gevoel.

119
00:11:18,340 --> 00:11:21,720
So, is jy ontevrede om hier te sterf?

120
00:11:21,960 --> 00:11:24,320
Ja, dis waar. Ek kan dit nie aanvaar nie!

121
00:11:24,400 --> 00:11:25,880
Goed, oukei, moenie opgewonde raak nie.

122
00:11:25,880 --> 00:11:26,620
Nee.

123
00:11:28,920 --> 00:11:29,440
Nee.

124
00:11:30,600 --> 00:11:31,160
Nee.

125
00:11:32,040 --> 00:11:32,360
Nee!

126
00:11:32,360 --> 00:11:32,760
Nee!

127
00:11:33,100 --> 00:11:33,180
Haai!

128
00:11:38,900 --> 00:11:39,580
Mnr Gyakujin.

129
00:11:41,260 --> 00:11:42,840
Dis omdat ek so besig is.

130
00:11:43,120 --> 00:11:43,960
Wat as ek iets daaraan doen?

131
00:11:45,260 --> 00:11:45,700
Nee!

132
00:11:45,700 --> 00:11:48,280
Ek het 'n lang, lang maagdelike lewe verduur.

133
00:11:48,700 --> 00:11:51,060
Dit sal nie snaaks wees as hy hier sterf nie.

134
00:11:52,060 --> 00:11:53,160
Ek voel jammer vir haar.

135
00:11:54,640 --> 00:11:55,000
Haai.

136
00:11:58,590 --> 00:12:01,190
Sal ek sterf sonder om dit te weet?

137
00:12:01,650 --> 00:12:04,370
Ek wil nie meer sterf nie.

138
00:12:05,090 --> 00:12:06,770
Ek wil nie sterf nie, want ek is reeds dood.

139
00:12:08,210 --> 00:12:10,110
Ek het nog nie erken dat ek dood is nie!

140
00:12:10,350 --> 00:12:10,710
O!

141
00:12:12,450 --> 00:12:13,730
Die liggaam bestaan ​​nog nie.

142
00:12:15,270 --> 00:12:15,990
Ek het gegaan en dit probeer!

143
00:12:16,950 --> 00:12:18,350
Ek dink dit is 'n vermorsing.

144
00:12:19,650 --> 00:12:21,370
Wel dan, kom ons gaan.

145
00:12:21,370 --> 00:12:21,950
Ja.

146
00:12:23,170 --> 00:12:23,610
Ja!

147
00:12:25,690 --> 00:12:27,410
Ag, ek was bietjie laat.

148
00:12:28,130 --> 00:12:28,630
Eh?

149
00:12:29,050 --> 00:12:30,310
Dit is 'n skande.

150
00:12:30,870 --> 00:12:31,890
Is dit nie genoeg om op te gee nie?

151
00:12:32,610 --> 00:12:33,430
Wel, kom ons gaan huis toe.

152
00:12:34,250 --> 00:12:35,170
Kom ons bereik Boeddhaskap.

153
00:12:35,870 --> 00:12:36,310
Dis dit!

154
00:12:36,730 --> 00:12:38,870
Jou liggaam het immers in rook verander, nie waar nie?

155
00:12:41,150 --> 00:12:42,030
Dis reg.

156
00:12:42,890 --> 00:12:44,350
Dit is hoe jy die rigting van die wind ken.

157
00:12:45,030 --> 00:12:48,570
Vandag se wind is 'n suidelike windkrag van 3.

158
00:12:48,950 --> 00:12:50,110
Weet jy! Dis dit!

159
00:12:54,800 --> 00:12:55,480
Hoe was dit?

160
00:12:56,500 --> 00:12:57,200
Dit was laat.

161
00:12:58,800 --> 00:13:00,660
Ek sal op die bank bly.

162
00:13:02,140 --> 00:13:02,780
Nee?

163
00:13:04,340 --> 00:13:06,840
Tyd gaan hier en daar anders verby.

164
00:13:08,840 --> 00:13:10,900
Dit is vinniger op die manier, baie.

165
00:13:11,880 --> 00:13:13,800
Wel, dit is jammer.

166
00:13:15,480 --> 00:13:18,260
Nie meer nie. Ek sal sterf.

167
00:13:20,380 --> 00:13:22,280
So ek dink hy is reeds dood.

168
00:13:24,060 --> 00:13:24,460
hierdie.

169
00:13:25,320 --> 00:13:26,140
Wat is dit?

170
00:13:26,480 --> 00:13:26,880
omkoopgeld.

171
00:13:27,160 --> 00:13:27,600
omkoopgeld.

172
00:13:29,740 --> 00:13:32,040
Ek sal al my verliese die moeite werd maak.

173
00:13:32,040 --> 00:13:35,240
Wel, kom ons doen iets wat gerieflik is vir hierdie ou.

174
00:13:36,900 --> 00:13:38,900
Haai, hoeveel is dit?

175
00:13:39,800 --> 00:13:42,020
Moenie meer as 'n maagd sterf nie.

176
00:13:43,540 --> 00:13:44,440
Seuns is goed.

177
00:13:45,920 --> 00:13:47,120
Ek moet seks hê.

178
00:13:47,480 --> 00:13:48,120
Haai.

179
00:13:48,840 --> 00:13:49,500
Jammer.

180
00:13:50,680 --> 00:13:52,100
Ek kon dinge soos hierdie doen.

181
00:13:52,880 --> 00:13:54,900
Hoe kan ek dankie sê?

182
00:13:55,260 --> 00:13:57,520
Nee, ons was eers almal maagde.

183
00:13:58,220 --> 00:13:59,180
Ek weet hoe jy voel.

184
00:14:01,720 --> 00:14:03,500
Een ding asseblief.

185
00:14:03,940 --> 00:14:06,660
Nee, dit is hoe ek voel as so iets met my gebeur!

186
00:14:07,080 --> 00:14:07,700
Is dit so?

187
00:14:08,320 --> 00:14:08,640
Wel dan.

188
00:14:11,300 --> 00:14:13,000
Haai, het jy ekstra liggaamsgewig?

189
00:14:16,590 --> 00:14:17,970
O, wag 'n bietjie.

190
00:14:21,980 --> 00:14:24,400
So, hy was jonk en lewendig.

191
00:14:24,720 --> 00:14:25,960
Ek dink ek is 18.

192
00:14:26,280 --> 00:14:27,040
Dit verskil nie van my nie.

193
00:14:27,580 --> 00:14:29,000
Wel, Fukujo City.

194
00:14:30,140 --> 00:14:32,700
Jy weet, daar is nie baie jonger atlete daar buite nie.

195
00:14:33,720 --> 00:14:35,120
89, nee, dis nie dit nie.

196
00:14:40,300 --> 00:14:41,140
Sachiko?

197
00:14:41,560 --> 00:14:42,360
Liefde met die eerste oogopslag?

198
00:14:42,960 --> 00:14:43,740
Wat moet ek doen?

199
00:14:44,260 --> 00:14:47,600
Ek word afgelei tydens die klas en doen nie veel moeite om okatsu te eet nie.

200
00:14:48,240 --> 00:14:49,420
O, ek wil al doodgaan.

201
00:14:49,960 --> 00:14:51,400
Dit lyk of dit nogal ernstig is.

202
00:14:52,580 --> 00:14:56,500
Hierdie deel is so onnodig dat ek voel ek wil die hart uithaal en dit opmors.

203
00:14:57,720 --> 00:14:58,560
Het jy bely?

204
00:14:59,240 --> 00:14:59,800
Ugh.

205
00:15:00,900 --> 00:15:02,740
Nee, ek moet optree.

206
00:15:03,220 --> 00:15:03,660
Aksie?

207
00:15:04,420 --> 00:15:06,060
As jy daarvan hou, moet jy sê jy hou daarvan.

208
00:15:06,240 --> 00:15:06,920
Ek kan dit nie oordra nie.

209
00:15:09,760 --> 00:15:11,040
As jy sê jy hou nie daarvan nie,

210
00:15:12,220 --> 00:15:13,660
Ek pleeg dalk selfmoord.

211
00:15:16,220 --> 00:15:17,200
Dit is tyd.

212
00:15:19,340 --> 00:15:21,760
Wanneer dit gebeur, probeer ek my bes.

213
00:15:22,160 --> 00:15:22,500
Ma?

214
00:15:23,020 --> 00:15:24,600
Dit bestaan ​​al lank.

215
00:15:24,600 --> 00:15:27,060
Dinge soos 100 grade pelgrimstog en tee.

216
00:15:27,820 --> 00:15:28,220
Ja.

217
00:15:28,440 --> 00:15:29,520
Dit kan goed wees.

218
00:15:29,740 --> 00:15:29,880
hey.

219
00:15:30,140 --> 00:15:31,380
Wat 'n wonderlike Mari.

220
00:15:31,820 --> 00:15:33,740
So, wie is daardie persoon?

221
00:15:35,240 --> 00:15:36,200
Vir niemand vertel nie?

222
00:15:44,830 --> 00:15:45,590
Dis reg.

223
00:15:46,070 --> 00:15:46,670
Werk hard!

224
00:15:51,830 --> 00:15:53,490
Die studenteraad sal jou inlig.

225
00:15:54,310 --> 00:16:08,490
Kom asseblief na die uitnodiging vandag om 20:00 tydens die tweede geleentheid.

226
00:16:15,820 --> 00:16:17,200
Kom vir 'n rukkie hierin.

227
00:16:17,540 --> 00:16:17,640
Huh?

228
00:16:18,000 --> 00:16:19,220
Daar is tans geen vakatures nie.

229
00:16:19,640 --> 00:16:19,880
Hoekom?

230
00:16:20,420 --> 00:16:21,980
Miskien is dit die verkeerde tyd.

231
00:16:22,640 --> 00:16:23,880
Hy was 'n week lank bewusteloos.

232
00:16:24,160 --> 00:16:26,580
In elk geval, doen dit asseblief, um, Mari Nishimura.

233
00:16:26,780 --> 00:16:29,080
Jy maak 'n grap. Is dit nie 'n meisie nie?

234
00:16:29,760 --> 00:16:31,360
Ek wil my maagdelikheid verloor.

235
00:16:31,660 --> 00:16:32,600
Hierdie kind is ook 'n maagd.

236
00:16:33,820 --> 00:16:34,080
Huh?

237
00:16:38,180 --> 00:16:38,640
Mari!

238
00:16:41,000 --> 00:16:43,280
Kom, maak gou. Ek raak min tyd.

239
00:16:43,400 --> 00:16:44,300
Cho-cho-cho-cho.

240
00:16:47,020 --> 00:16:47,400
Mari!

241
00:16:59,780 --> 00:17:01,860
Mari, is jy oukei?

242
00:17:05,850 --> 00:17:07,790
Dis oukei, dink ek.

243
00:17:09,290 --> 00:17:09,850
Wat dink jy?

244
00:17:12,510 --> 00:17:13,390
Goed.

245
00:17:18,190 --> 00:17:20,850
Dit lyk of ek 'n neusbloeding het.

246
00:17:24,010 --> 00:17:25,490
Nee, ek dink dis reg.

247
00:17:26,930 --> 00:17:28,090
Neem 'n blaaskans vir eers.

248
00:17:28,630 --> 00:17:29,770
Ek sal beter wag en sien.

249
00:17:30,310 --> 00:17:31,550
Wel dan, baie dankie.

250
00:17:32,090 --> 00:17:32,230
ja.

251
00:17:41,190 --> 00:17:43,890
Wel dan, rus hier.

252
00:17:46,070 --> 00:17:47,390
Ag, Riko-chan was daar.

253
00:17:48,950 --> 00:17:49,570
Dis goed.

254
00:17:49,990 --> 00:17:51,650
Hulle is tweelingbroers, so selfs in dieselfde bed.

255
00:17:52,030 --> 00:17:52,510
asseblief.

256
00:17:53,970 --> 00:17:55,210
My suster het gekom.

257
00:17:55,670 --> 00:17:56,770
Gaan net daarheen.

258
00:17:57,150 --> 00:17:57,830
Gee my 'n bietjie meer.

259
00:17:58,130 --> 00:17:58,310
ja.

260
00:17:59,050 --> 00:17:59,750
hier is jy

261
00:18:02,690 --> 00:18:03,430
Ag, dis reg.

262
00:18:03,910 --> 00:18:05,970
Um, as jy naar voel, laat weet my asseblief.

263
00:18:06,330 --> 00:18:07,270
Haai, lekker. ja.

264
00:18:08,190 --> 00:18:09,310
Ssj, ssj.

265
00:18:59,450 --> 00:19:00,690
Voel jy nie naar nie?

266
00:19:01,770 --> 00:19:03,430
Nee, glad nie.

267
00:19:04,190 --> 00:19:04,430
ja.

268
00:19:05,510 --> 00:19:06,350
Gaan slaap.

269
00:19:40,540 --> 00:19:42,820
Ek het vandag baie geslaap.

270
00:19:43,400 --> 00:19:44,840
Ek sal my bes doen tot die oggend.

271
00:19:45,520 --> 00:19:46,340
Tot die oggend?

272
00:19:46,780 --> 00:19:47,080
Ja.

273
00:19:48,200 --> 00:19:49,660
Daar is geen sin om dit te stop nie.

274
00:19:50,700 --> 00:19:53,320
Dit is immers 'n rukkie sedert my ouers weg is.

275
00:19:54,320 --> 00:19:56,340
Ek sien. Hy is nie daar nie.

276
00:19:57,280 --> 00:19:59,360
Hoekom praat jy weer van half slaap?

277
00:20:01,420 --> 00:20:03,380
O, my tande het gekom.

278
00:20:09,910 --> 00:20:10,830
Mongkol?

279
00:20:11,770 --> 00:20:13,770
Dit is heeltemal in orde.

280
00:20:14,570 --> 00:20:17,470
Ek kan nie my twee jong dogters alleen op 'n reis los nie.

281
00:20:18,390 --> 00:20:21,230
Dit is soos om vir my te sê om saans uit te gaan.

282
00:20:22,170 --> 00:20:22,810
Ek dink so.

283
00:20:23,250 --> 00:20:23,910
Dis reg.

284
00:20:25,070 --> 00:20:26,590
Ek moet hierdie kans vat en speel.

285
00:20:27,430 --> 00:20:30,930
Hulle het gesê hulle gaan dit geniet asof hulle weer pasgetroudes is.

286
00:20:32,270 --> 00:20:36,090
Moenie net in jou kamer sit en saam met my uitgaan nie.

287
00:20:37,790 --> 00:20:38,490
Saam?

288
00:20:39,430 --> 00:20:41,410
Tweeling is nogal opvallend.

289
00:20:42,190 --> 00:20:44,410
Dit lyk of baie mans dit sal eet.

290
00:20:45,210 --> 00:20:45,570
Man?

291
00:20:45,570 --> 00:20:46,110
Ja.

292
00:20:47,790 --> 00:20:48,710
Ek gaan dit tog stop.

293
00:20:49,210 --> 00:20:51,930
Wat? Kom ons gaan. Langs die man.

294
00:20:52,250 --> 00:20:53,410
Nee, nee, nee.

295
00:20:54,150 --> 00:20:54,850
Dis vreemd.

296
00:20:56,210 --> 00:20:58,110
Wel, ek sal gaan.

297
00:20:59,630 --> 00:21:01,150
As jy saam met my wil gaan, is dit nou.

298
00:21:02,110 --> 00:21:03,670
Goed, oukei. Gaan asseblief.

299
00:21:04,050 --> 00:21:06,190
ja. Ek gaan dan.

300
00:21:09,920 --> 00:21:11,500
Raak vinnig van die meisie ontslae.

301
00:21:20,740 --> 00:21:21,360
skielik.

302
00:21:43,520 --> 00:21:44,300
Sachiko!

303
00:21:47,100 --> 00:21:48,120
Kom ons gaan saam huis toe.

304
00:21:48,620 --> 00:21:50,020
Dit is vandag 'n privaat klubaktiwiteit.

305
00:21:50,340 --> 00:21:50,760
Klubaktiwiteite?

306
00:21:50,960 --> 00:21:51,720
Ja. onderwyser.

307
00:21:53,820 --> 00:21:54,440
Kan ek dit sien?

308
00:21:55,240 --> 00:21:57,460
Goed, maar dit is al wat jy kan sien.

309
00:21:58,880 --> 00:21:59,520
Goed, goed, goed, goed.

310
00:22:14,120 --> 00:22:15,340
Kom ons gaan.

311
00:22:15,920 --> 00:22:16,520
baie geluk.

312
00:22:35,400 --> 00:22:37,440
Haai, ek sal dit doen.

313
00:22:53,270 --> 00:22:54,530
Dit is soos 'n droom.

314
00:23:24,060 --> 00:23:26,680
Dit is wonderlik, ek wil dit doen.

315
00:23:27,020 --> 00:23:27,180
Huh?

316
00:23:27,820 --> 00:23:32,660
Hy sit agterop 'n seuntjie se fiets, so sywaarts.

317
00:23:33,100 --> 00:23:36,320
Dit is 'n droom wat ek van laerskool af gehad het dat dit moontlik is.

318
00:23:37,020 --> 00:23:39,220
Is dit nie 'n baie eenvoudige droom nie? Met enige toeval.

319
00:23:39,820 --> 00:23:42,080
Sal jy my nie vertel nie?Het Mari dit al ooit gedoen?

320
00:23:42,580 --> 00:23:43,300
Sit sywaarts?

321
00:23:43,480 --> 00:23:43,740
Ja.

322
00:23:44,880 --> 00:23:45,940
Dit is egter nie waar nie.

323
00:23:47,180 --> 00:23:49,500
Dit was net so in die middelskool en hoërskool.

324
00:23:49,940 --> 00:23:52,620
Het jy al ooit met 'n seun gepraat? Hoeveel keer?

325
00:23:53,840 --> 00:23:56,280
Al is die helfte van my hoërskoollewe reeds verby.

326
00:23:56,680 --> 00:23:57,580
Daar is nog die helfte oor.

327
00:23:58,020 --> 00:23:59,420
Wat hoor ek?

328
00:23:59,700 --> 00:24:03,040
Die tweede helfte van die hoërskoollewe behels die aflegging van toelatingseksamens.

329
00:24:04,960 --> 00:24:08,660
Daar is net soveel vrye tyd oor in die volgende jaar en 'n half.

330
00:24:09,620 --> 00:24:14,140
Sal my beskeie droom in daardie tydjie waar word?

331
00:24:16,120 --> 00:24:21,340
Soos die dag verbygaan, voel ek angstig namate die moontlikheid dat dit sal gebeur, toeneem.

332
00:24:25,160 --> 00:24:25,800
Sachiko.

333
00:24:26,500 --> 00:24:26,780
Huh?

334
00:24:27,280 --> 00:24:29,720
Ek sal jou help. Mag daardie droom waar word.

335
00:24:30,140 --> 00:24:30,520
Regtig?

336
00:24:30,960 --> 00:24:31,160
Ja.

337
00:24:33,720 --> 00:24:35,980
Goed.

338
00:24:36,300 --> 00:24:37,980
Eerstens het die kliënt geknipoog.

339
00:24:38,160 --> 00:24:39,300
Huh? Wat is dit?

340
00:24:40,580 --> 00:24:42,680
Weet jy nie? Dit was daar, reg?

341
00:24:43,400 --> 00:24:45,260
Dit is hoekom julle twee uitgekom het.

342
00:24:48,060 --> 00:24:49,040
Dit was ittai.

343
00:24:49,780 --> 00:24:53,100
My doelwit is om daardie twee te klop en deur te dring na die metropolitaanse toernooi.

344
00:24:53,660 --> 00:24:55,480
Haai, ek wil 'n vinniger swemmer word.

345
00:24:56,340 --> 00:24:57,200
Dit is duidelik, is dit nie?

346
00:24:58,240 --> 00:25:05,300
Wel dan, wanneer jy asemhaal, wys jou liggaam soort van opwaarts, so jy moet jou liggaamsrotasie meer beheer.

347
00:25:05,560 --> 00:25:05,860
Ja?

348
00:25:06,140 --> 00:25:06,320
Ja.

349
00:25:07,160 --> 00:25:07,800
Ek sien.

350
00:25:08,840 --> 00:25:11,500
Haai, Mari se afrigter het geblom.

351
00:25:12,080 --> 00:25:15,060
Ja, ek sal jou afrigter wees. Sachiko se eksklusiewe afrigter.

352
00:25:15,520 --> 00:25:16,160
Mari?

353
00:25:16,160 --> 00:25:17,920
Kon jy dit nie vermy nie?

354
00:25:18,220 --> 00:25:20,080
Dis oukei, dis oukei. Omdat ek studeer.

355
00:25:21,020 --> 00:25:21,980
Goed, kom ons doen ons bes.

356
00:25:22,300 --> 00:25:23,480
Kom ons doen ons bes.

357
00:25:23,480 --> 00:25:24,580
ja.

358
00:25:24,580 --> 00:25:24,940
Dit is oud-kun.

359
00:25:44,960 --> 00:25:50,700
Ek het verlief geraak, met 'n hulpelose sug.

360
00:25:51,340 --> 00:25:51,420
ja.

361
00:25:52,120 --> 00:25:53,200
ja.

362
00:25:54,080 --> 00:25:54,540
ja.

363
00:25:55,060 --> 00:25:56,040
vinnig.

364
00:25:56,680 --> 00:25:58,060
Haai, baie geluk.

365
00:26:01,560 --> 00:26:28,350
Haai, baie geluk.

366
00:26:28,350 --> 00:26:28,910
Kom ons doen ons bes.

367
00:26:32,150 --> 00:26:33,610
Kom ons doen ons bes.

368
00:26:34,230 --> 00:26:36,820
Kom ons doen ons bes.

369
00:26:36,820 --> 00:26:38,900
Dit is die eerste sin. Wees asseblief versigtig wanneer u terugkom huis toe.

370
00:26:39,180 --> 00:26:40,060
Sien jou dan, totsiens.

371
00:26:46,060 --> 00:26:47,280
Ag, dit het gewerk.

372
00:26:50,480 --> 00:26:50,840
Huh?

373
00:26:52,140 --> 00:26:53,120
Ek het 'n leier gekry.

374
00:26:54,300 --> 00:26:54,580
Ja.

375
00:26:58,960 --> 00:27:02,240
Nou, om so te hardloop is Sachiko se droom, reg?

376
00:27:02,460 --> 00:27:05,680
Dis reg. As Mari 'n seun was, sou ek nie veel te sê gehad het nie.

377
00:27:06,600 --> 00:27:08,440
Ek sal versnel. Maak seker om my te vang.

378
00:27:19,660 --> 00:27:20,400
Ja, okay, okay.

379
00:27:21,020 --> 00:27:21,300
ja.

380
00:27:21,920 --> 00:27:22,440
Goed, oukei.

381
00:27:22,980 --> 00:27:24,400
Wel dan, kom ons neem dit een stap verder.

382
00:27:25,020 --> 00:27:25,580
Haai.

383
00:27:32,840 --> 00:27:34,920
1, 2, 1, 2, 1, 2.

384
00:27:35,020 --> 00:27:36,040
Voltooi dit beter.

385
00:27:36,380 --> 00:27:38,300
1, 2, 1, 2, 1, 2.

386
00:27:38,300 --> 00:27:51,640
1, 1, 2, 2, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 3, 1, 2, 3, 2, 1, 2, 3, 3, 1, 2, 2, 29, 3, 1, 1, 1, 3, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 1,

387
00:27:51,640 --> 00:27:52,220
Hmm.

388
00:27:53,620 --> 00:27:54,360
Vriend!

389
00:27:55,680 --> 00:27:58,880
tot jou hartseer

390
00:27:59,680 --> 00:28:02,120
kom 'n bietjie nader

391
00:28:02,120 --> 00:28:04,720
meer wanneer jy voel

392
00:28:04,720 --> 00:28:07,340
my vriendelikheid

393
00:28:07,340 --> 00:28:29,880
Kan jy dit sien? Almal doen driehoeksamba. Gaan voort met dans deur tyd. Liefde en drome is driehoek-samba. Die lawaaierige strate, totdat ek aan die slaap raak.

394
00:28:58,570 --> 00:29:04,610
Dit lyk of jy baie pret het om dit te doen. Dit gaan goed met my danksy jou. Wat dink jy van daardie teorie?

395
00:29:06,550 --> 00:29:09,510
Wat dink jy? Het jy afskeid geneem van jou maagdelikheid?

396
00:29:11,150 --> 00:29:15,830
En tog... tog? Ons moet gou maak.

397
00:29:16,430 --> 00:29:22,770
Dis die ding van puberteit, wanneer dinge nie verloop soos beplan nie...

398
00:29:22,770 --> 00:29:26,650
Waarvan praat jy? Ag, dit is hier.

399
00:29:28,550 --> 00:29:31,030
Oom, ek gaan 'n rukkie met jou speel.

400
00:29:40,350 --> 00:29:40,710
Wind?

401
00:29:45,990 --> 00:29:49,210
Hierdie man is interessant. Ek wonder of meer sal kom.

402
00:30:02,250 --> 00:30:10,850
Ek het uiteindelik in die hel geval. Wees asseblief versigtig. As dit daar val, is daar niks wat jy daaraan kan doen nie.

403
00:30:22,600 --> 00:30:26,300
Raak verlief in die stryd.

404
00:30:28,410 --> 00:30:29,330
Ek is tuis.

405
00:30:31,190 --> 00:30:32,590
Welkom terug.

406
00:30:36,210 --> 00:30:36,850
Wel dan.

407
00:30:40,580 --> 00:30:41,380
Ek het dit gekoop.

408
00:30:42,400 --> 00:30:42,720
Wat dink jy?

409
00:30:52,990 --> 00:30:54,190
Jy is gelukkig.

410
00:30:54,930 --> 00:30:56,750
Dit is 'n huis eiendomsagent, en dit is maklik.

411
00:30:57,270 --> 00:30:59,150
Dit is 'n tipiese vertrekpatroon.

412
00:31:00,390 --> 00:31:02,550
In my verwarring het ek belowe om strand toe te gaan.

413
00:31:03,610 --> 00:31:08,090
Hy het gesê hy kom met sy maatskappy, so ek moet nog 'n besluit neem.

414
00:31:09,030 --> 00:31:09,350
See?

415
00:31:10,630 --> 00:31:11,330
Twee mense?

416
00:31:11,550 --> 00:31:12,390
Natuurlik.

417
00:31:13,310 --> 00:31:15,630
Ons twee waai teen skemer by die strand weg.

418
00:31:16,890 --> 00:31:17,970
Daar is ook 'n villa.

419
00:31:18,790 --> 00:31:22,210
Is dit nie 'n redelik gevaarlike situasie nie?

420
00:31:23,610 --> 00:31:29,590
Daar word immers gesê dat die verliessyfer van meisies met skemer hoog in die see is.

421
00:31:29,930 --> 00:31:32,390
Dis reg. Wat moet ek doen?

422
00:31:34,290 --> 00:31:35,230
Dis op een of ander manier onrein.

423
00:31:36,030 --> 00:31:37,050
Dit is suiwer.

424
00:31:37,770 --> 00:31:41,350
Dit lyk of ek uiteindelik 'n oomblik gevind het om myself oor te gee.

425
00:31:42,430 --> 00:31:43,930
Wat as ek doen wat ek wil?

426
00:31:47,270 --> 00:31:49,590
So, belê vooraf.

427
00:31:50,350 --> 00:31:51,990
Ek het se sakgeld opgeraak.

428
00:31:52,650 --> 00:31:56,410
Haai, ek het nie daardie soort geld nie.

429
00:31:56,410 --> 00:31:58,170
Dit is hier.

430
00:32:01,310 --> 00:32:03,670
Die sleutel is binne die studentewinkelbestuurder.

431
00:32:27,720 --> 00:32:28,840
3 stukke?

432
00:32:29,960 --> 00:32:30,400
Ja.

433
00:32:38,790 --> 00:32:39,230
dankie.

434
00:32:47,880 --> 00:32:48,840
Kakinuma?

435
00:32:48,840 --> 00:33:03,480
2, 2

436
00:33:03,480 --> 00:33:05,540
Goed

437
00:33:07,500 --> 00:33:09,880
1, 2, buig jou elmboë behoorlik.

438
00:33:09,920 --> 00:33:13,460
1, 2, buig jou elmboë.

439
00:33:13,780 --> 00:33:16,240
1, 2, Sis, Sis, Gaan!

440
00:33:18,780 --> 00:33:20,920
Wel dan, Sachiko Kanai, kom ons gaan.

441
00:33:22,700 --> 00:33:23,880
Wel dan, sterkte.

442
00:33:24,520 --> 00:33:24,780
ja.

443
00:33:28,100 --> 00:33:28,860
Marie.

444
00:33:29,200 --> 00:33:29,520
Huh?

445
00:33:36,950 --> 00:33:38,270
Probeer dit lees.

446
00:33:43,440 --> 00:33:44,880
Wen beslis!

447
00:33:51,290 --> 00:33:52,210
omtrent 1!

448
00:34:02,540 --> 00:34:04,320
Ja, meneer Kakinuma.

449
00:34:05,320 --> 00:34:10,220
Ek dink ek was verras om so 'n brief uit die bloute te ontvang. jammer.

450
00:34:12,020 --> 00:34:16,380
Ek is nie verbaas nie, daardie ou. Jy sal kwyl van vreugde.

451
00:34:17,280 --> 00:34:17,840
Goed!

452
00:34:27,410 --> 00:34:29,210
Eerstens, laat ek myself voorstel.

453
00:34:29,910 --> 00:34:35,030
My naam is Sachiko Kanai en ek is 'n tweedejaarstudent by St. Memorial Academy. Ek swem eintlik.

454
00:34:36,770 --> 00:34:41,550
Ek dink nie meneer Kakinuma onthou dit glad nie, maar op een of ander manier het dit gebeur.

455
00:34:43,330 --> 00:34:46,470
Die eerste keer wat ons ontmoet het, was by vanjaar se lentetoernooi.

456
00:34:48,410 --> 00:34:51,170
Al het ons gesê ons ontmoet, het ons net by mekaar verbygegaan.

457
00:34:51,790 --> 00:34:56,250
Maar toe die eindstryde aangekondig is, het ek uitgevind dat dit Kakinuma-san van Shikoma was.

458
00:34:58,290 --> 00:35:03,130
Dit was 'n skande in daardie tyd. Ek kon maklik gewen het.

459
00:35:05,530 --> 00:35:08,730
Ek het nog altyd vir jou in my hart gewortel.

460
00:35:09,910 --> 00:35:14,150
Sterkte, Kakinuma-san. Het jy my nie gehoor nie? Wat de hel?

461
00:35:16,030 --> 00:35:22,950
Ek is egter seker Kakinuma-san gebruik daardie frustrasie as 'n springplank om elke dag tot laat hard te oefen.

462
00:35:24,630 --> 00:35:26,830
Daai ou doen net sekswerk.

463
00:35:28,530 --> 00:35:35,570
Ek hou van swem van kleins af, en ek hou meer van om in die water te wees as om net te swem.

464
00:35:36,650 --> 00:35:41,990
Om in die water te wees is so vry en ek voel so veilig.

465
00:35:42,730 --> 00:35:49,950
Eendag, nie in 'n swembad nie, maar in die eindelose blou oseaan,

466
00:35:50,630 --> 00:35:54,990
Wat 'n luukse om saam met mnr. Kakinuma te werk.

467
00:35:56,270 --> 00:36:02,570
Ek sal egter bly wees as meneer Kakinuma my ten minste een keer kan afrig.

468
00:36:06,820 --> 00:36:07,960
Dis niks.

469
00:36:11,340 --> 00:36:12,400
Kakinuma-chan, watter afrigter?

470
00:36:12,800 --> 00:36:13,160
2.

471
00:36:13,620 --> 00:36:13,920
2?

472
00:36:15,920 --> 00:36:16,280
Huh?

473
00:36:18,180 --> 00:36:18,920
Is dit nie nommer 1 nie?

474
00:36:20,320 --> 00:36:20,420
Huh?

475
00:36:24,380 --> 00:36:25,340
Vinnig, vinnig!

476
00:36:25,640 --> 00:36:26,680
Kakinuma-chan, maak gou!

477
00:36:32,760 --> 00:36:36,660
As ek met iets vorendag kom, sal ek dit dadelik doen.

478
00:36:37,800 --> 00:36:38,920
Dit is regtig goed.

479
00:36:50,420 --> 00:36:51,180
Jaaa!

480
00:36:51,920 --> 00:36:52,580
Dis ongelooflik!

481
00:36:53,140 --> 00:36:54,520
Ongelooflik, Sachiko-chan, ongelooflik!

482
00:36:55,340 --> 00:36:56,140
Ek het dit op my lyf gebruik.

483
00:36:56,440 --> 00:36:56,720
ja.

484
00:36:57,340 --> 00:36:59,660
Ek wonder egter of jy net 'n bietjie langer sal wag, nog 'n paar dae.

485
00:36:59,960 --> 00:37:00,320
Goed.

486
00:37:01,080 --> 00:37:02,220
Mari, jy lyk nie gelukkig nie.

487
00:37:03,280 --> 00:37:04,060
Marie!

488
00:37:06,940 --> 00:37:18,190
Hoekom dink mans en vroue so verskillend? Ek weet nie.

489
00:37:25,970 --> 00:37:31,870
Ag, ek is moeg vandag. Maar ek kan dit regtig nie glo nie.

490
00:37:33,010 --> 00:37:36,450
Dit is soos 'n droom, om 'n knipoog van 'n kliënt te kan wen.

491
00:37:38,730 --> 00:37:40,670
Maar die probleem begin nou.

492
00:37:43,190 --> 00:37:44,030
Hoe was dit?

493
00:37:46,090 --> 00:37:46,890
Ja, ja.

494
00:37:48,150 --> 00:37:50,650
Dit was vinnig. Dit was regtig vinnig.

495
00:37:51,410 --> 00:37:53,210
Ek dink ons ​​sal goed vaar in die metropolitaanse toernooi.

496
00:37:53,850 --> 00:37:55,410
As dit anders is, is dit 'n brief.

497
00:37:56,850 --> 00:37:57,210
Ag.

498
00:37:59,910 --> 00:38:01,550
Jy moet ophou om dit te doen.

499
00:38:02,490 --> 00:38:03,110
Hoekom?

500
00:38:03,790 --> 00:38:06,430
Ek bedoel, is dit nie 'n bietjie te veel nie?

501
00:38:07,090 --> 00:38:08,310
Dis nie waar nie.

502
00:38:09,710 --> 00:38:11,090
Dit het my drie dae geneem.

503
00:38:12,050 --> 00:38:14,890
Maar jy moet stop.

504
00:38:15,430 --> 00:38:16,910
Kakinuma-kun.

505
00:38:17,810 --> 00:38:18,510
Hoekom?

506
00:38:21,710 --> 00:38:24,830
Weet jy watter soort mens Kakinuma-kun is?

507
00:38:25,590 --> 00:38:29,930
Wel, ek weet dit. Iets wat ek heeltyd by toernooie sien.

508
00:38:31,030 --> 00:38:32,690
Het dit jou net laat verlief raak daarop?

509
00:38:33,790 --> 00:38:34,430
Dis reg.

510
00:38:37,350 --> 00:38:38,790
Mari sê jy weet?

511
00:38:41,230 --> 00:38:42,950
Jy weet nie.

512
00:38:43,250 --> 00:38:44,230
Wat dan?

513
00:38:46,210 --> 00:38:47,010
Want,

514
00:38:48,690 --> 00:38:51,290
Kakinuma-kun is nie jou tipe nie.

515
00:38:52,650 --> 00:38:55,310
Hoekom op aarde sal jy dit sê?

516
00:38:58,910 --> 00:39:04,230
Mari, dalk hou jy van Kakinuma-kun?

517
00:39:05,270 --> 00:39:07,890
Wie is Kakinuma so?

518
00:39:09,030 --> 00:39:12,050
Watse soort ou is dit? Moenie opgee op name nie.

519
00:39:13,770 --> 00:39:14,570
Omdat.

520
00:39:15,530 --> 00:39:17,350
Mari, iets is fout.

521
00:39:18,250 --> 00:39:22,290
Ek het gedink jy sal my ondersteun, maar dit is goed. Want ek dink alleen.

522
00:39:25,010 --> 00:39:25,690
Sachiko.

523
00:39:27,950 --> 00:39:28,610
Sachiko.

524
00:39:29,250 --> 00:39:29,650
Wat?

525
00:39:32,250 --> 00:39:32,850
Indien wel,

526
00:39:37,610 --> 00:39:43,870
Wat sou jy doen as Kakinuma-kun jou vra om saam met hom uit te gaan?

527
00:39:44,730 --> 00:39:45,170
Huh?

528
00:39:46,790 --> 00:39:47,430
Is dit so?

529
00:39:48,790 --> 00:39:52,150
Miskien sal ek na Kakinuma se huis geroep word,

530
00:39:56,190 --> 00:39:56,870
Sachiko.

531
00:39:57,830 --> 00:39:58,490
Dis goed.

532
00:40:00,270 --> 00:40:01,730
Wat sou jy doen as ek dit sê?

533
00:40:02,870 --> 00:40:04,370
Waarvan praat jy, Mari?

534
00:40:05,410 --> 00:40:06,010
Wat moet ek doen?

535
00:40:07,190 --> 00:40:09,570
Daar is geen manier dat ek dit sou sê nie.

536
00:40:09,990 --> 00:40:12,050
Kakinuma-kun is nie daardie soort persoon nie.

537
00:40:13,750 --> 00:40:15,250
Wat sou jy doen as jy daardie soort man was?

538
00:40:16,710 --> 00:40:18,650
Hoe weet jy dit?

539
00:40:20,230 --> 00:40:23,290
Daar is tog geen manier wat dit gaan gebeur nie, reg?

540
00:40:24,870 --> 00:40:26,950
Jy moet ernstiger dink.

541
00:40:28,130 --> 00:40:31,570
Dit is immers nog ver.

542
00:40:31,870 --> 00:40:32,870
Na Watanabe, reg?

543
00:40:35,570 --> 00:40:36,930
Wat is fout, Mari?

544
00:40:53,920 --> 00:40:54,780
Wat is dit?

545
00:40:58,770 --> 00:40:59,570
Hoekom?

546
00:41:05,300 --> 00:41:05,960
Jammer.

547
00:41:14,470 --> 00:41:17,990
Mari, hoekom soen jy my?

548
00:42:04,190 --> 00:42:05,070
Akiko-chan.

549
00:42:15,540 --> 00:42:16,320
Akiko-chan.

550
00:42:16,320 --> 00:42:16,360
Akiko-chan.

551
00:43:33,620 --> 00:43:36,160
Hey hey, ek doen dit weer.

552
00:43:36,680 --> 00:43:38,300
Dis ook sekspraktyke.

553
00:43:38,880 --> 00:43:41,600
O, ek sien. Dit is hoe jy dit doen.

554
00:43:41,960 --> 00:43:46,740
Jou idioot, wat doen jy? Jy is 'n idioot. Kom ons haal asem, haal asem.

555
00:44:04,400 --> 00:44:15,520
Ek wonder hoeveel keer het ek nie pret gehad sedert Nakazawa weg is nie. Kom ons hou op om daaroor te praat. Haai, hey, is dit nie die Mehran-meisie se meisie nie? Kyk, kyk, daar, daar, kyk.

556
00:44:15,860 --> 00:44:16,180
Haai!

557
00:44:30,820 --> 00:44:33,100
Dis oulik

558
00:44:36,140 --> 00:44:38,200
Ag, ek wonder of Yukko dit al gedoen het.

559
00:44:38,740 --> 00:44:40,140
Leuenaar, doen jy dit?

560
00:44:40,340 --> 00:44:43,600
Daar is artikels in tydskrifte oor wat almal doen.

561
00:44:43,600 --> 00:44:46,000
Dit is 'n leuen, daar is geen manier dat hy dit doen nie.

562
00:44:46,000 --> 00:44:49,500
Ja, dis reg, dit is net 'n paar spesiale mense.

563
00:44:50,960 --> 00:44:53,140
Haai, is daardie ou nie van my eiland nie?

564
00:44:53,140 --> 00:45:14,330
Haai! Jammer, het jy gewag? Jammer, almal is gearresteer. Goh! Dit kan wees! Kyk! Kyk!

565
00:45:29,390 --> 00:45:35,370
Daardie dooier, al is dit net 'n jaar, was daar 'n paar spesiale mense in 'n plek soos hierdie. Verdomp dit.

566
00:45:39,610 --> 00:45:43,810
Nee. Hoekom? Dit is 'n verleentheid, in 'n plek soos hierdie.

567
00:45:43,810 --> 00:45:52,870
Dis oukei, niemand kyk nie. Ek kyk. Dis helder. Dis oukei. maar. Ek kan dit nie help nie.

568
00:45:54,330 --> 00:46:13,180
Goed. Wat gaan jy doen? Hierdie. Doen dit. Kyk. Dit het donker geword, nie waar nie? Is dit die probleem? Dis okay, reg? Ek dink dis die probleem.

569
00:46:19,960 --> 00:46:48,460
Ek hou daarvan. Ek hou daarvan. Ek hou daarvan. Ek is mal daaroor, ek is mal daaroor.

570
00:46:48,460 --> 00:48:25,920
Ek hou van die aanval. Is dit hoe jy dit doen? Ek is mal daaroor, ek is mal daaroor. Ek hou daarvan. Ek is mal daaroor, ek is mal daaroor. Ek is mal daaroor, ek is mal daaroor, ek is mal daaroor. Ek is mal daaroor, ek is mal daaroor, ek is mal daaroor. Ek is mal daaroor, ek is mal daaroor, ek is mal daaroor.

571
00:48:25,920 --> 00:48:26,320
Haai.

572
00:48:44,580 --> 00:48:48,440
Ag, jy het nog 'n hele maaltyd oor aan die einde van jou vingers.

573
00:48:49,040 --> 00:48:49,540
Ek ook.

574
00:48:50,200 --> 00:48:52,540
Wat kan jy sowat 500 keer met hierdie volledige maaltyd doen?

575
00:48:52,740 --> 00:48:53,000
Ja.

576
00:48:53,940 --> 00:48:56,360
Ek wonder hoekom ek nie die enigste een was wat nie daaraan geraak het nie.

577
00:48:56,420 --> 00:48:58,700
Ek weet nie, ek dink jy het my van Omen vertel.

578
00:48:59,240 --> 00:49:00,940
Het jy nie die kapasiteit nie?

579
00:49:01,600 --> 00:49:05,680
Dit is genoeg. Ek sal Kakinuma se leerling word en 'n meisie kry.

580
00:49:06,060 --> 00:49:06,260
Wat?

581
00:49:06,260 --> 00:49:06,340
Wat?

582
00:49:07,300 --> 00:49:10,580
Buig voor hom en laat hom jou leer hoe om meisies uit te gaan.

583
00:49:10,620 --> 00:49:12,740
Haai, jy gaan nie so laag daal nie.

584
00:49:13,840 --> 00:49:16,300
Wat is dit? Moenie bekommerd wees nie.

585
00:49:17,360 --> 00:49:22,220
So, sal ons na 'n rysbakpartytjie gaan om ons skoonheidservaring te herdenk?

586
00:49:22,500 --> 00:49:23,720
Kom ons doen dit, kom ons doen dit.

587
00:49:24,240 --> 00:49:26,520
Koel 'n koue bier!

588
00:49:28,340 --> 00:49:30,000
Hoe om 'n vriendin te kry?

589
00:49:30,520 --> 00:49:33,680
Ag, ag, ek is skaam om te vra.

590
00:49:34,260 --> 00:49:38,580
Ek verstaan ​​nie. Dit kom van die ander kant af. Dit het so uitgedraai.

591
00:49:39,040 --> 00:49:41,700
Is dit 'n leuen? Is dit regtig die geval?

592
00:49:47,530 --> 00:49:48,510
Is daar een?

593
00:49:57,980 --> 00:49:59,760
Um, neem dit asseblief.

594
00:50:05,760 --> 00:50:07,340
Is dit toevallig?

595
00:50:07,820 --> 00:50:09,660
Wel, soos ek gesê het.

596
00:50:22,940 --> 00:50:25,420
Jaaa! Groot sukses!

597
00:50:25,920 --> 00:50:26,600
Wat?

598
00:50:27,300 --> 00:50:28,800
Ek het dit gedoen.

599
00:50:30,300 --> 00:50:31,000
Wat?

600
00:50:31,760 --> 00:50:32,640
Sukses!

601
00:50:36,540 --> 00:50:37,880
Vra my iets.

602
00:50:40,080 --> 00:50:40,560
Het dit seergemaak?

603
00:50:41,220 --> 00:50:44,000
Ja. Maar dis oukei. Want daar is liefde.

604
00:50:45,640 --> 00:50:47,240
Hoe oud is hy?

605
00:50:47,840 --> 00:50:49,500
Dit is Koichi-nee-san.

606
00:50:49,980 --> 00:50:50,960
Koichi?

607
00:50:52,260 --> 00:50:54,960
Jong. Jy is te jonk daarvoor.

608
00:50:55,400 --> 00:50:56,820
Dis oukei. As daar liefde is.

609
00:50:57,020 --> 00:50:58,400
Dis nie goed nie.

610
00:50:58,980 --> 00:50:59,900
Dit is immers Koichi, reg?

611
00:51:00,980 --> 00:51:03,940
Daar is soveel minderbevoorregte maagde daar buite.

612
00:51:03,940 --> 00:51:07,660
Hy kon dit nie meer uithou nie.

613
00:51:07,940 --> 00:51:11,620
Ek kan dit verduur, daardie soort ding. Wees geduldig, Koichi.

614
00:51:12,760 --> 00:51:15,520
Hel, ek sal nie sterf nie al het ek nie meer seks nie.

615
00:51:16,020 --> 00:51:17,680
Waarvan praat jy, Marie?

616
00:51:28,080 --> 00:51:28,440
ja.

617
00:51:29,740 --> 00:51:30,680
Is dit jou suster?

618
00:51:32,440 --> 00:51:37,000
My suster is tans op 'n date met haar nuwe kêrel.

619
00:51:39,120 --> 00:51:39,640
'n bietjie.

620
00:51:40,080 --> 00:51:42,120
Ja, dis reg. Wel dan.

621
00:51:45,670 --> 00:51:48,310
Haai, Marie. Hy is my huidige kêrel, reg?

622
00:51:48,690 --> 00:51:49,310
ek weet nie.

623
00:51:50,450 --> 00:51:52,510
Keiwal, wat is dit?

624
00:51:53,750 --> 00:51:59,690
As die ouer suster kan ek nie my jonger suster se onwettige seksuele vriende aanvaar nie.

625
00:51:59,810 --> 00:52:02,230
Hoekom sê jy iets wat ek nie verstaan ​​nie?

626
00:52:02,230 --> 00:52:03,090
Weet.

627
00:52:04,830 --> 00:52:06,230
Ag, hierdie keer saam met my.

628
00:52:06,450 --> 00:52:06,690
Haai, weer.

629
00:52:07,670 --> 00:52:09,490
Laat gaan nou.

630
00:52:20,800 --> 00:52:21,900
Wag 'n bietjie.

631
00:52:23,180 --> 00:52:23,780
Haai, Chico-chan.

632
00:52:29,230 --> 00:52:31,150
Ja, hallo.

633
00:52:32,230 --> 00:52:33,210
Datum.

634
00:52:34,430 --> 00:52:36,270
Is jy vry hierdie Sondag?

635
00:52:37,130 --> 00:52:37,630
Ja.

636
00:52:38,910 --> 00:52:39,510
Hoekom gaan jy nie op 'n date nie?

637
00:52:40,370 --> 00:52:40,870
Regtig?

638
00:52:42,430 --> 00:52:42,930
Huh?

639
00:52:44,470 --> 00:52:44,750
Ja.

640
00:52:46,750 --> 00:52:47,990
Dubbel date?

641
00:52:49,590 --> 00:52:50,110
Wat dink jy?

642
00:53:25,460 --> 00:53:27,060
Sit 'n bietjie lipstiffie aan.

643
00:53:28,220 --> 00:53:29,660
Dit is lipbalsem.

644
00:53:31,940 --> 00:53:33,920
Is daardie uitrusting nie 'n bietjie te oulik nie?

645
00:53:35,720 --> 00:53:36,240
Ja?

646
00:53:37,820 --> 00:53:39,240
Wat is meer?

647
00:53:39,360 --> 00:53:40,100
Masao-kun.

648
00:53:40,300 --> 00:53:40,860
Wat bedoel jy?

649
00:53:41,440 --> 00:53:42,380
Is dit 'n bietjie te groot?

650
00:53:44,040 --> 00:53:45,240
Dit is egter nie waar nie.

651
00:53:45,620 --> 00:53:46,600
Ja, dit was goed.

652
00:53:47,880 --> 00:53:49,640
Ek het daaroor gedink.

653
00:53:50,340 --> 00:53:52,440
Ek dink tog dis vreemd tussen eienaars.

654
00:53:53,240 --> 00:53:55,000
Ek is egter bly vir Mani se gevoelens.

655
00:53:56,540 --> 00:53:59,620
So, kom ons speel vandag met die seuns.

656
00:54:00,300 --> 00:54:02,160
Ek dink dit is pret. fyn.

657
00:54:08,170 --> 00:54:15,560
Ek dink dit is pret. fyn.

658
00:54:15,980 --> 00:54:16,940
Het jy my gepla?

659
00:54:17,680 --> 00:54:18,920
Nee, nie regtig nie.

660
00:54:25,610 --> 00:54:26,290
Wat van Masao?

661
00:54:26,650 --> 00:54:26,970
Huh?

662
00:54:27,830 --> 00:54:28,410
Ek weet nie.

663
00:54:29,070 --> 00:54:30,290
Ek wonder waarheen dit gegaan het?

664
00:54:32,910 --> 00:54:33,750
Sjoe, dis wonderlik.

665
00:54:35,150 --> 00:54:37,150
Haai, kyk, kyk, kyk, kyk. Kyk.

666
00:54:37,470 --> 00:54:38,890
Sjoe, pragtig.

667
00:54:40,190 --> 00:54:41,670
Haai, wat is dit?

668
00:54:42,130 --> 00:54:43,990
Kyk, dit is 'n baie groot gebou.

669
00:54:44,550 --> 00:54:45,170
Wat is dit?

670
00:54:49,440 --> 00:54:50,440
Wat bedoel jy?

671
00:54:51,880 --> 00:54:54,140
Al was ek die een wat die moeite gedoen het om dit te reël, het dinge goed gegaan.

672
00:54:54,760 --> 00:54:57,520
Nee, Mari-chan dring daarop aan.

673
00:54:59,680 --> 00:55:01,020
Stel jy belang in my?

674
00:55:01,640 --> 00:55:02,960
Moet asseblief nie twee mense beset nie.

675
00:55:03,560 --> 00:55:04,260
Twee mense?

676
00:55:05,160 --> 00:55:06,620
Jy sal albei vir jouself hê.

677
00:55:06,900 --> 00:55:07,660
Dis reg, dis dit.

678
00:55:08,480 --> 00:55:10,940
Dis hoekom ek gesê het ek sal dit alleen vir jou gee.

679
00:55:11,400 --> 00:55:12,380
Ek verstaan.

680
00:55:13,520 --> 00:55:14,600
Moenie my raas nie.

681
00:55:20,660 --> 00:55:22,020
Mari-chan, wil jy nie pannekoeke eet nie?

682
00:55:23,200 --> 00:55:25,300
As jy daaraan dink, lyk dit of jy honger is.

683
00:55:25,720 --> 00:55:27,740
Ja. Ek wil ook pannekoeke eet.

684
00:55:28,400 --> 00:55:28,640
Haai.

685
00:55:30,160 --> 00:55:31,940
Wel dan, ons koop 'n paar pannekoeke.

686
00:55:32,460 --> 00:55:34,380
Voor dit, gaan koop yakisoba saam met Mari-chan.

687
00:55:34,980 --> 00:55:36,320
Ek hou van pannekoeke.

688
00:55:36,940 --> 00:55:39,000
Jy het gesê jy wil ook yakisoba eet.

689
00:55:39,940 --> 00:55:40,260
Ja.

690
00:55:40,260 --> 00:55:43,020
Ja. Wel dan, kom ons ontmoet op die bank daar oorkant.

691
00:55:43,580 --> 00:55:45,020
Daar. kom ons gaan.

692
00:55:47,840 --> 00:55:48,480
Komaan, Chico.

693
00:55:49,640 --> 00:55:49,960
Hier?

694
00:56:10,470 --> 00:56:11,470
Huh? Hy is nie daar nie.

695
00:56:12,750 --> 00:56:15,330
Miskien sal hy versigtig wees en ons met rus laat.

696
00:56:15,870 --> 00:56:16,430
Wat?

697
00:56:17,570 --> 00:56:20,170
Geen manier nie. Ek het uiteindelik 'n vervelige stasie gebruik.

698
00:56:22,330 --> 00:56:23,330
Sal almal kom?

699
00:56:24,150 --> 00:56:25,350
Ek wonder waarheen dit gegaan het.

700
00:56:27,550 --> 00:56:29,950
Ek dink hulle het besluit om haar nie na die anneks te neem nie.

701
00:56:30,210 --> 00:56:32,210
Huh? Hoe weet jy?

702
00:56:44,550 --> 00:56:45,590
Komaan.

703
00:56:54,490 --> 00:56:55,690
Dit is nie 'n groot probleem nie.

704
00:57:06,650 --> 00:57:09,690
Ek is 'n meisie, maar ernstig?

705
00:57:12,670 --> 00:57:13,330
Ek weet nie.

706
00:57:23,960 --> 00:57:24,680
Ek sal dit vir jou gee.

707
00:57:25,280 --> 00:57:25,660
'n bietjie.

708
00:57:27,220 --> 00:57:27,920
Sien jou later.

709
00:57:41,180 --> 00:57:42,380
Kom ons maak gereed.

710
00:57:42,740 --> 00:57:44,100
Ek wag ook vir 'n seuntjie se liggaam.

711
00:57:44,700 --> 00:57:45,560
Was dit vandag?

712
00:57:45,980 --> 00:57:47,940
Het jy vergeet? Jy het nou die dag soontoe gegaan, reg?

713
00:57:48,800 --> 00:57:50,600
Mari-chan se bewussyn sal binnekort terugkeer.

714
00:57:51,300 --> 00:57:51,880
Ek sien.

715
00:57:54,280 --> 00:57:55,460
Wel dan, ek wil dit graag met jou bespreek ...

716
00:57:56,600 --> 00:57:58,440
Is dit nie moontlik om Kakinuma se liggaam binne te gaan nie?

717
00:57:58,980 --> 00:57:59,360
Huh?

718
00:58:00,400 --> 00:58:03,040
As ek wedergebore is, wonder ek of ek Kakinuma kan word.

719
00:58:03,500 --> 00:58:05,320
Kakinuma-kun is 'n bietjie senuweeagtig, is hy nie?

720
00:58:06,220 --> 00:58:08,620
So, maak Kakinuma dood.

721
00:58:09,620 --> 00:58:10,920
Wat dink jy?

722
00:58:11,740 --> 00:58:13,480
As jy dit doen, gaan jy hel toe.

723
00:58:13,840 --> 00:58:14,460
Hel?

724
00:58:23,000 --> 00:58:23,880
Is dit nie goed nie?

725
00:58:26,020 --> 00:58:28,960
So, sê jy jy wil hierdie herinnering saam met jou na jou volgende liggaam bring?

726
00:58:29,080 --> 00:58:29,640
Nee, nee, nee.

727
00:58:32,080 --> 00:58:32,440
Hoeveel keer gebeur dit?

728
00:58:32,440 --> 00:58:32,700
Nee...

729
00:58:36,210 --> 00:58:38,450
Ek is mal daaroor, ek is mal daaroor, ek is mal daaroor.

730
00:58:38,570 --> 00:58:38,950
Ek is mal daaroor, ek is mal daaroor.

731
00:58:39,250 --> 00:58:40,870
W-wat is dit?

732
00:58:41,250 --> 00:58:43,530
Nee, dit het geen diep betekenis nie, maar

733
00:58:43,770 --> 00:58:45,790
Matt sê net "Ek is lief vir jou"

734
00:58:45,790 --> 00:59:06,930
Ek wou dit vertel. Ek hou daarvan. Ek hou daarvan. Ek hou daarvan. Ek weet waarvan jy hou. Wat as ... wat dan? Eintlik wens ek hy laat my hom soen sonder om te veel weerstand te bied. Dis soet. Dit is genoeg, is dit nie? Kom ons gaan. Dit sal moeilik wees as ek op 'n punt soos hierdie na Mari-chan se bewussyn terugkeer.

735
00:59:08,110 --> 00:59:12,570
Nee...ek gaan tog dorp toe. Eh?

736
00:59:13,890 --> 00:59:17,430
Ek moet Sachiko-chan help...ek kan haar nie so alleen los nie!

737
00:59:18,190 --> 00:59:22,110
As jy dit doen, sal jy dit nie betyds maak nie! Ek is mal oor Mari-chan. Ek hou daarvan. Ek hou daarvan. Ek hou daarvan. Ek hou daarvan.

738
00:59:22,230 --> 00:59:30,410
Jy gaan hel toe! Genoeg is genoeg. Maak nie saak wat gebeur nie. Ek hou daarvan. Ek hou daarvan. Ek is mal daaroor!

739
00:59:33,490 --> 00:59:34,890
Sachiko-chan. ja.

740
00:59:34,890 --> 00:59:55,120
Daar sal baie wees. Wel dan, cheers.

741
00:59:55,520 --> 00:59:56,160
cheers.

742
01:00:06,640 --> 01:00:07,020
goed.

743
01:00:09,920 --> 01:00:11,200
Huh? Drink jy nie?

744
01:00:11,680 --> 01:00:13,600
Ja. Want ek kan dit nie drink nie.

745
01:00:17,060 --> 01:00:18,760
ja. Jou hare is pragtig.

746
01:00:20,080 --> 01:00:21,040
Is dit so?

747
01:00:22,380 --> 01:00:22,640
Ja.

748
01:00:38,740 --> 01:00:39,260
Wat het gebeur?

749
01:00:40,960 --> 01:00:42,420
Het jy my nie lief nie?

750
01:00:49,000 --> 01:00:49,860
Wel dan, goed.

751
01:01:07,670 --> 01:01:08,810
Sal jy my nie kom haal nie?

752
01:01:11,230 --> 01:01:12,270
Goed, dis al.

753
01:01:15,530 --> 01:01:18,050
Los my uit. Daardie twee mense.

754
01:01:29,300 --> 01:01:30,240
Slaap net.

755
01:01:32,020 --> 01:01:33,540
Ek wil dit nie doen nie.

756
01:01:34,600 --> 01:01:37,320
Wat is dit? Is dit nie waarvoor jy gekom het nie?

757
01:01:41,700 --> 01:01:42,420
Is dit jou eerste keer?

758
01:01:43,900 --> 01:01:44,760
dis oukei.

759
01:01:45,380 --> 01:01:46,300
Want ek is goed.

760
01:01:47,240 --> 01:01:49,720
Ek het nooit gedink ek sou so iets doen nie.

761
01:01:50,200 --> 01:01:50,840
Wat is dit?

762
01:01:51,580 --> 01:01:53,320
So, wat het jy gedink om te doen?

763
01:01:54,840 --> 01:01:55,740
Kom jy gewoonlik?

764
01:01:56,560 --> 01:01:58,280
Tot by die ou se kamer op die eerste afspraak.

765
01:01:59,100 --> 01:02:29,200
Marie.

766
01:02:29,200 --> 01:02:29,700
Marie.

767
01:02:29,700 --> 01:02:30,200
Sachiko-chan.

768
01:02:37,230 --> 01:02:39,130
Marie, kom ons gaan huis toe.

769
01:02:45,870 --> 01:02:48,750
Shit, wie, fok.

770
01:03:17,300 --> 01:03:17,860
Marie s'n.

771
01:03:18,620 --> 01:03:19,580
Dit was soos ek gesê het.

772
01:03:19,780 --> 01:03:20,600
Wie is Kukinova?

773
01:03:21,960 --> 01:03:29,680
Ek het destyds gesê dat dit lank gelede sou wees, maar dit was eintlik vandag.

774
01:03:31,980 --> 01:03:48,120
Maar, weet jy, ek sal nie sê dat ek die soort ding absoluut haat nie. Ek dink nie dit is goed om 'n hoërskoolverhouding te hê soos die een wat in die studentehandboek geskryf is nie. Ek hou baie daarvan, dit gaan gebeur.

775
01:03:49,200 --> 01:03:58,960
Dit is nou net in my kop, maar ek verstaan ​​dit. Al is hulle hoërskoolleerlinge, is hulle beide manlik en vroulik.

776
01:04:00,600 --> 01:04:05,320
Maar selfs wanneer dit gebeur, voel ek dat daar reëls is.

777
01:04:06,620 --> 01:04:07,120
Reëls?

778
01:04:08,520 --> 01:04:15,960
Ja, dit is 'n reël. Dit is teen die reëls om skielik gearresteer te word sonder om aan ons te dink.

779
01:04:17,620 --> 01:04:25,060
As jy nie aan die ander persoon dink nie, sal dit nie gebeur nie.

780
01:04:30,300 --> 01:04:33,160
Maar die tydsberekening is moeilik.

781
01:04:34,060 --> 01:04:37,500
Jy moet oud genoeg wees om die tydsberekening te verstaan.

782
01:04:38,740 --> 01:04:42,000
Jy kan nie seks hê nie. Ek dink so.

783
01:04:43,860 --> 01:04:47,700
Ek verstaan ​​dit nie al is ek 'n volwassene nie.

784
01:04:52,440 --> 01:04:54,580
Daar is ook baie volwassenes wat nie verstaan ​​nie.

785
01:04:55,960 --> 01:04:56,560
Ek dink so.

786
01:04:57,200 --> 01:04:57,760
Dis reg.

787
01:05:00,300 --> 01:05:03,120
As 'n meisie wil ek hê jy moet verstaan.

788
01:05:07,530 --> 01:05:09,750
Dit beteken moenie haastig wees nie.

789
01:05:11,050 --> 01:05:11,910
Ja, dis reg.

790
01:05:12,970 --> 01:05:16,610
As jy nie haastig is nie, sal ek jou ook liefhê.

791
01:05:18,650 --> 01:05:23,070
As iets soos vandag gebeur, sal ons mekaar nooit weer sien nie, of hoe?

792
01:05:24,590 --> 01:05:27,230
Dit is hartseer, is dit nie?

793
01:05:29,590 --> 01:05:33,690
As jy nie optree nie, sal jy nie kan oordra wat jy dink nie.

794
01:05:35,630 --> 01:05:37,350
Maar ek dink daar is reëls.

795
01:05:37,950 --> 01:05:39,450
Dit gaan daaroor om 'n maat te hê.

796
01:05:44,550 --> 01:05:47,270
Dit gaan alles oor reëls en tydsberekening.

797
01:05:47,970 --> 01:05:50,530
Ja, dit is reëls en tydsberekening.

798
01:05:55,970 --> 01:05:56,610
Sachiko.

799
01:05:57,070 --> 01:05:57,390
Huh?

800
01:05:58,870 --> 01:06:01,250
Ek voel ek verstaan ​​net 'n bietjie.

801
01:06:02,030 --> 01:06:02,630
Wat?

802
01:06:03,170 --> 01:06:03,970
Baie dinge.

803
01:06:04,890 --> 01:06:06,610
Wat is fout, Marie? Dis vreemd.

804
01:06:08,590 --> 01:06:09,970
Welgedaan vandag.

805
01:06:12,050 --> 01:06:13,590
Wel dan, Sachiko.

806
01:06:13,990 --> 01:06:14,090
Huh?

807
01:06:15,450 --> 01:06:16,570
Sterkte by die metropolitaanse toernooi.

808
01:06:16,890 --> 01:06:18,150
Ja, natuurlik.

809
01:06:19,470 --> 01:06:22,950
Wat is fout? Jy het skielik so iets gedoen.

810
01:06:26,150 --> 01:06:28,630
Dit is reeds daardie tyd. Ek sal terughou.

811
01:06:29,210 --> 01:06:30,490
Sien jou dan.

812
01:06:30,890 --> 01:06:31,890
Ja, sien jou dan.

813
01:06:49,000 --> 01:06:49,620
Sachiko.

814
01:07:07,780 --> 01:07:08,400
totsiens.

815
01:07:32,670 --> 01:07:34,030
Kom ons gaan.

816
01:07:35,630 --> 01:07:36,450
Is dit nog tyd?

817
01:07:37,230 --> 01:07:38,430
Ek is ook besig.

818
01:07:38,870 --> 01:07:39,390
Ag, kom ons gaan.

819
01:09:40,850 --> 01:09:41,690
dis oukei.

820
01:09:55,280 --> 01:09:57,760
Is jy iewers haastig?

821
01:11:24,140 --> 01:11:25,340
Mag jy lank lewe.

822
01:11:28,440 --> 01:12:33,950
Ek soek 'n kompas op die dak tydens my middagete.

823
01:12:34,790 --> 01:12:42,550
Waarom hoor ek hoe meer ek die geraas van die tabernakel hoor, hoe meer struikel ek?

824
01:12:43,010 --> 01:12:49,470
Ontsnap oor en oor, op soek na die kompas

825
01:12:49,470 --> 01:12:58,930
Ek het uit die hoofstad ontsnap, op die grond gaan staan en die aantal drome in die wind getel.